最值得探讨的应该是梦露的扮演的拜金女，拜金女在今天的电影里已经少人能认同她们的价值观，法国版《灭火宝贝》中文翻译呈现出来也都是作为社会现象来批判。但是比利怀德仅用一个“萨克斯手”这么一个小概念就将梦露的纯真无邪勾勒出来，戏剧角色上的处理手段简单且高明。加上梦露迷人的表演，任何人都由衷地希望她能得在风尘之中寻找到归宿感。除了女主的处理之外，六十年前的身份变装电影不论从角色的价值观，法国版《灭火宝贝》中文翻译还是趣味性，秒杀了“开心麻花”前不久的《久久爱久久爱久久爱99》。而且连“云泥之别”这种词语都无法形容差距，因为不存在可比性。